Wer seinen Grips nicht zusammen nimmt, um vorwärts zu kommen, wird auch nie vorwärtskommen. Das macht nicht immer Spaß.
AIN’T MISBEHAVIN‘
I ain’t misbehavin‘ no more.
No, I ain’t misbehavin‘ no more
No, I ain’t misbehavin‘
‚cos I, I wanna finally score.
I ain’t misbehavin‘ at school,
although I sometimes, I play the fool
No, I ain’t misbehavin‘
‚cos I, I wanna settle some scores.
I ain’t misbehavin‘ at work
although the boss is really a jerk,
no, I ain’t misbehavin‘
‚ cos I, I wanna get more.
This is sometimes hard to do,
feels like losin‘, bein‘ a fool,
but if you wanna go somewhere,
you better shape up!
I ain’t misbehavin‘ with this girl,
‚cos the beauty, she’s really a pearl,
no, I ain’t misbehavin‘
‚cos I, I wanna finally score.
SICH BENEHMEN
Ich benehme mich nicht mehr daneben, nein, ich benehme mich nicht mehr daneben.
Nein, ich benehme mich nicht daneben,
denn ich will endlich punkten.
Ich benehme mich in der Schule nicht daneben,
obwohl ich manchmal den Kasper mache.
Nein, ich benehme mich nicht daneben,
weil ich ein paar Rechnungen begleichen will.
Ich benehme mich auf der Arbeit nicht daneben,
auch wenn der Chef echt ein Trottel ist.
Nein, ich benehme mich nicht daneben,
weil ich mehr will.
Das ist manchmal schwer,
man kommt sich wie ein Loser vor, wie ein Depp.
Aber wenn Du vorwärts kommen willst, musst Du Dich entwickeln!
Ich benehme mich mit dem Mädchen nicht daneben,
weil die Schönheit echt eine Perle ist.
Nein, ich benehme mich nicht daneben,
denn ich will endlich landen!