Schon mal mit einem guten Freund so richtig überworfen? So dass er die Freundschaft aufkündigt? Autsch.
DON’T LET IT HURT YOU
There’s an oceanful of tears
outside my door
and I feel something
I got a strong longing for.
There’s something over
I’ve reached an end.
Don’t let it hurt you,
you’ve lost a friend.
It hurt, what I said,
and I did not know.
But I could say no different,
and I am sorry, you know.
I just can’t believe it:
We reached the end.
Dont’t let it hurt you,
you’ve lost a friend.
Don’t let it hurt you,
you’ve lost a friend.
Nothing left to do,
I know it’s the end.
Everything is lost,
traces in the sand.
Don’t let it hurt you,
you’ve lost a friend.
There were these days,
boy, could we talk!
And similar paths,
were what we did walk.
This is all over,
we’ve reached the end.
Dont’t let it hurt you,
you’ve lost a friend.
It wasn’t meant to be,
is what I like to think.
But just for now,
let me have another drink.
A new dawn is coming,
‚though we’ve reached the end.
Dont’t let it hurt you,
you’ve lost a friend.
Dont’t let it hurt you…
LASS ES DICH NICHT SCHMERZEN
Ein Ozean von Tränen
vor meiner Tür
und ich fühle da etwas,
nachdem ich große Sehnsucht habe.
Etwas ist vorbei,
Ich habe ein Ende erreicht.
Lass es Dich nicht schmerzen,
Du hast einen Freund verloren.
Was ich gesagt habe, hat weh getan
und Ich wusste das nicht.
Aber ich konnte nichts anderes sagen,
und es tut mir leid.
Ich kann es nicht glauben:
Wir sind am Ende.
Lass es Dich nicht schmerzen,
Du hast einen Freund verloren.
Lass es Dich nicht schmerzen,
Du hast einen Freund verloren.
Nichts was man noch tun kann,
Ich weiß, es ist zu Ende.
Alles ist verloren,
Spuren im Sand.
Lass es Dich nicht schmerzen,
Du hast einen Freund verloren.
Gott, konnten wir reden!
Und ähnliche Pfade
sind wir gegangen.
Das ist alles vorbei
wir sind am Ende.
Lass es Dich nicht schmerzen,
Du hast einen Freund verloren.
Es sollte nicht sein,
möchte ich gern glauben.
Aber jetzt,
hätte ich gern noch einen Drink.
Es kommt ein neuer Morgen,
auch wenn wir am Ende sind.
Lass es Dich nicht schmerzen,
Du hast einen Freund verloren.
Lass es Dich nicht schmerzen…