Sich verlieben – immer schön.
FALLING IN LOVE
I’ve seen a pretty face today and
I wanna get to know somebody, yeah.
A pair of friendly blue eyes
under a dishevelled hairdo.
And a look has noticed me
yes, I’m in a pretty woman’s mind.
Oh, how sweet is new love,
young love is the best there is.
Falling in love, falling in love.
Time and again it happens (Yeah)
a pretty face stays in your mind. (It stays)
Time and again it happens (Yeah!)
you know that she knows you.
(Well, she does)
And she’s waiting for you (She’s waiting)
for your very first move. (Make it soon)
Oh, how sweet is new love, (new love)
young love is the best there is. (there is)
Falling in love, falling in love.
I’ve seen a pretty face today (today)
and I wanna get to know somebody, yeah (Yeah!)
A pair of friendly blue eyes
(She’s got blue eyes)
under a dishevelled hairdo. (How cute!)
And a look has noticed me
(Wait and see)
yes, I’m in a pretty woman’s mind.
(Oh yes, you are!)
Oh, how sweet is new love,
young love is the best there is.
Falling in love, falling in love.
SiICH VERLIEBEN
Ich habe heute ein hübsches Gesicht gesehen und ich will jemand kennenlernen – ein paar freundliche blaue Augen unter einer Struwwelfrisur.
Und ein Blick hat mich bemerkt,
ja, ich bin im Kopf einer hübschen Frau.
Oh, wie süß ist neue Liebe.
Junge Liebe ist die beste, die es gibt.
Sich verlieben, sich verlieben.
Von Zeit zu Zeit passiert es (Yeah).
Ein hübsches Gesicht bleibt Dir im Kopf (Es bleibt)
Von Zeit zu Zeit passiert es (Yeah).
Du weißt, sie kennt Dich. (Das tut sie)
Und sie wartet auf Dich (Sie wartet)
auf Deinen ersten Zug (Mach ihn bald).
Oh, wie süß ist neue Liebe
Junge Liebe ist die beste, die es gibt.
Sich verlieben, sich verlieben.
Ich habe heute ein hübsches Gesicht gesehen und ich will jemand kennenlernen – ein paar freundliche blaue Augen unter einer Struwwelfrisur.