Den ganzen Tag beschweren sich Menschen über das Leben. Dabei kann das gar nichts dafür.
LIVING
Life is a mess, you say.
I see tears in your eyes.
Tell you, sonny, tell you,
I don’t quite agree.
Life is what it is,
neither good nor bad,
you gotta cope with what you got
and make the best of it.
Live and let live,
give and take,
love and be loved,
talk and listen.
Many ways to spend your life
too everything there is a season.
You are there, that’s enough.
Do you need more reason?
I love you and you
say, that you agree.
And I hope, my darling,
when I get up tomorrow
you’ll still be there,
you’ll still be there.
Love doesn’t last forever,
that’s the way, the story goes.
But I’ll be at you side forever,
if you’ll be at mine.
Love doesn’t last forever,
that’s the way, the story goes.
But maybe, baby, you and me
can be the exception to the rule.
LEBEN
Das Leben ist ein Chaos, sagst Du
und ich sehe Tränen in deinen Augen.
Sag Dir, Söhnchen, sag Dir,
da stimme ich Dir nicht ganz zu.
Das Leben ist, was es ist,
weder gut noch schlecht.
Du musst mit dem klar kommen, was Du hast und daraus das Beste machen.
Lebe und lass leben,
gib und nimm,
liebe und werde geliebt,
rede und höre zu.
Es gibt viele Arten, Dein Leben zuzubringen, ein Jegliches hat seine Zeit.
Du bis da, das ist genug.
Brauchst Du noch mehr Gründe?
Ich liebe Dich und Du
sagst, Du bist einverstanden.
Und ich hoffe, mein Schatz,
wenn ich morgen aufwache,
dass Du dann noch da bist,
dass Du dann noch da bist.
Liebe hält nicht ewig,
so ist das nun mal.
Aber ich werde für immer an Deiner Seite bleiben, wenn Du an der meinen bist.
Liebe hält nicht ewig,
so ist das nun mal.
Aber vielleicht, Schatz, können wir die Ausnahme von der Regel sein.