Eigentlich ein sehnsüchtiger Text, dessen inhärenter Nihilismus und abhängiges Selbstbild mich manchmal selbst erschreckt.
NOTHING TO ME
When I look outside, what do I see?
I see a lot of things, but the’re nothing to me.
It means nothing to me.
Nothing means nothing to me.
Everything’s anything to me.
Nothing means much to me.
It means nothing to me.
Children playing, sun is shining,
new records and new clothes,
can’t get my kicks out of that.
It means nothing to me.
Nothing means nothing to me.
Everything’s anything to me.
Nothing means much to me.
It means nothing to me.
Gotta fight for a better world to live in.
But for whom shall I fight?
It means nothing to me.
Nothing means nothing to me.
Everything’s anything to me.
Nothing means much to me.
It means nothing to me.
The game of politics, it’s nothing to me.
It’s nothing to me, als long as I’m alone.
ES BEDEUTET MIR NICHTS
Wenn ich rausschaue, was sehe ich da?
Ich sehe eine ganze Menge Dinge, doch sie bedeuten mir nichts.
Es bedeutet mir nichts,
nichts bedeutet mir etwas.
Alles ist mir gleich.
Nichts bedeutet mir viel.
Es bedeutet mir nichts.
Kinder spielen, die Sonne scheint.
Neue Platten, neue Klamotten,
machen mir keinen Spaß.
Es bedeutet mir nichts,
nichts bedeutet mir etwas.
Alles ist mir gleich.
Nichts bedeutet mir viel.
Es bedeutet mir nichts.
Ich sollte mich für eine bessere Welt einsetzen. Aber für wen?
Es bedeutet mir nichts,
nichts bedeutet mir etwas.
Alles ist mir gleich.
Nichts bedeutet mir viel.
Es bedeutet mir nichts.
Das Spiel der Politik bedeutet mir nichts.
Es bedeutet mir nichts, solange ich allein bin.